1
00:00:24,720 --> 00:00:27,240
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ
2
00:00:31,680 --> 00:00:32,759
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ.
3
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ
4
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
Chaos Golden Space Rip!
5
00:00:44,680 --> 00:00:46,200
Γαμώτο.
6
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
{\ an8}Σκεφτήκατε ακόμη και να πηδήξετε από ένα κτίριο
7
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
{\ an8}για να αποφύγετε την εργασία.
8
00:00:50,000 --> 00:00:51,440
{\ an8}Αν ήμουν ο αρχηγός της αίρεσης Wudang,
9
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
{\ an8}Θα σε έδιωχνα κι εγώ.
10
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
{\ an8}Ωραία. Θα ανέβω εκεί πάνω τώρα.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
{\ an8}Χαλαρώστε. Ο Zhuge Qing το έχει αντιμετωπίσει.
12
00:00:56,320 --> 00:00:57,760
{\ an8}Εντάξει, λοιπόν.
13
00:01:02,240 --> 00:01:03,680
{\ an8}Έντεκα από αυτούς.
14
00:01:04,400 --> 00:01:05,480
{\ an8}Η κα. Bao.
15
00:01:05,560 --> 00:01:08,680
{\ an8}Μπορούμε να λάβουμε τα εύσημα για την αποστολή τους
στην εταιρεία, σωστά;
16
00:01:08,760 --> 00:01:10,040
{\ an8}Ναι.
17
00:01:13,600 --> 00:01:14,720
{\ an8}Είσαι τόσο μοχθηρός.
18
00:01:14,800 --> 00:01:16,360
{\ an8}Πρέπει να είστε ο ηγέτης.
19
00:01:16,440 --> 00:01:17,720
{\ an8}Τι λέτε για αυτό;
20
00:01:17,800 --> 00:01:19,320
{\ an8}Πες μου ποιος σε έστειλε εδώ
21
00:01:19,400 --> 00:01:20,720
{\ an8}και θα σας αφήσω να φύγετε.
22
00:01:20,800 --> 00:01:22,480
{\ an8}Βρατ.
23
00:01:22,560 --> 00:01:23,960
{\ an8}Αποθηκεύστε το.
24
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
{\ an8}Η επιχείρησή μου
25
00:01:26,280 --> 00:01:27,720
{\ an8} βασίζεται στην εμπιστοσύνη.
26
00:01:28,320 --> 00:01:29,440
{\ an8}Αν σας πω,
27
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
{\ an8}Θα τελειώσω.
28
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
{\ an8}Αν δεν σας το πω,
29
00:01:32,920 --> 00:01:34,440
{\ an8}δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα.
30
00:01:36,600 --> 00:01:37,840
{\ an8}Δεν μπορώ να κάνω τίποτα;
31
00:01:39,960 --> 00:01:40,840
{\ an8}Η κα. Bao.
32
00:01:41,600 --> 00:01:43,840
{\ an8}Πες του τι μπορώ να του κάνω.
33
00:01:43,920 --> 00:01:44,760
{\ an8}Σίγουρα.
34
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
{\ an8}Ωραίο.
35
00:02:09,560 --> 00:02:10,479
{\ an8}Βλέπετε;
36
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
{\ an8}Πρόκειται για τραυματισμό στην εργασία.
37
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
{\ an8}Το έχω αναφέρει στην εταιρεία.
38
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
{\ an8}Η εταιρεία μας είναι ενωμένη.
39
00:02:16,440 --> 00:02:18,760
{\ an8}Μια συλλογικότητα με αγάπη.
40
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
{\ an8}Από σήμερα,
41
00:02:19,920 --> 00:02:23,240
{\ an8}το όνομά σας έχει μπει στη λίστα
στην εταιρεία.
42
00:02:24,080 --> 00:02:26,440
{\ an8}Με χτύπησες τόσο άσχημα.
43
00:02:27,400 --> 00:02:28,320
{\ an8}Από εδώ και στο εξής,
44
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
{\ an8}θα είστε το κύριο μέλημα
της εταιρείας μας.
45
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
{\ an8}Μπορείτε να αποχαιρετήσετε την επιχείρησή σας.
46
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
{\ an8}Με πλαισιώνεις!
47
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
{\ an8}Είμαι εγώ;
48
00:02:37,920 --> 00:02:38,880
{\ an8}Το ήξερες από την αρχή
49
00:02:38,960 --> 00:02:40,200
{\ an8}ότι ήταν τόσο απεχθής,
50
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
γι' αυτό
μου ζήτησες να τον βρω, σωστά;
51
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
Πώς θα το ήξερα;
52
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
υποθέτω
53
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
αυτό είναι ένα τρομερό μπόνους.
54
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
Δεν θα σου πω ποτέ.
55
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Απλά έλα σε μένα.
56
00:02:54,200 --> 00:02:55,480
Γιατί πλησίασες την οικογένειά μου;
57
00:02:55,560 --> 00:02:56,440
Ταοϊστής Γουάνγκ.
58
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
Δεν έχουμε κάνει τίποτα
στην οικογένειά σου ακόμα.
59
00:02:59,400 --> 00:03:00,320
Χαλαρώστε.
60
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Μην τολμήσεις να κάνεις τίποτα!
61
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Πες μου.
62
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Ποιος σε έστειλε;
63
00:03:05,400 --> 00:03:06,840
Πόσοι ακόμα είστε εκεί έξω;
64
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Μου το λες ή όχι;
65
00:03:09,560 --> 00:03:10,640
Εσύ...
66
00:03:10,720 --> 00:03:11,600
Wang Ye.
67
00:03:12,080 --> 00:03:13,360
Μην το κάνεις.
68
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
Σωστά, Γουάνγκ Γιε.
69
00:03:14,520 --> 00:03:17,160
Έχω χτυπήσει τον εαυτό μου τόσο άσχημα,
όμως αρνείται να μιλήσει.
70
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
Ας μιλήσουμε για το τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια.
71
00:03:25,240 --> 00:03:28,040
Αν θέλουμε να βρούμε ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό τώρα,
72
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα
εσείς οι δύο χρησιμοποιείτε τη φαντασμαγορία σας;
73
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα;
Είπα κάτι λάθος;
74
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
Έχετε δίκιο.
75
00:03:39,720 --> 00:03:40,640
Αυτή είναι η δουλειά μου.
76
00:03:41,640 --> 00:03:43,360
Θα έπρεπε να το αντέξω μόνος μου.
77
00:03:43,960 --> 00:03:44,840
Μην το λες αυτό.
78
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
Αν ήταν τόσο εύκολο,
79
00:03:46,480 --> 00:03:48,440
θα μπορούσες να το είχες κάνει εξαρχής.
80
00:03:48,520 --> 00:03:49,360
Ας το κάνουμε μαζί.
81
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Κόμησε η Λιάν.
82
00:03:50,800 --> 00:03:52,080
Ας το κάνουμε με τους τρεις μας.
83
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Να το κάνετε μαζί;
84
00:03:54,120 --> 00:03:55,040
Είναι αστείο αυτό;
85
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Περίμενε ένα λεπτό.
86
00:03:56,960 --> 00:03:59,240
Δεν μπορείτε να το κάνετε εσείς οι δύο
και να μου δώσεις την απάντηση;
87
00:03:59,720 --> 00:04:00,680
Wang Ye.
88
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
-Μπορείς να βάλεις τους Τέσσερις Πυλώνες;
-Μπορώ.
89
00:04:03,640 --> 00:04:05,760
Τι εννοούσες
από εμάς τους τρεις μαζί;
90
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
Πώς μπορούν τρία άτομα
κάνετε μαντεία μαζί;
91
00:04:07,960 --> 00:04:09,320
Άρα υπάρχει κάτι που δεν μπορείς να κάνεις.
92
00:04:10,720 --> 00:04:12,920
Αυτή είναι μια μοναδική δεξιότητα
της οικογένειας των Μαρκήσιων.
93
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Ανακαλύψαμε πριν από πολύ καιρό
94
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
εκείνη η φαντασμαγορία
δεν είναι μοναδικό σε μεμονωμένους μάγους.
95
00:04:16,760 --> 00:04:18,040
Μόλις το μπείτε,
96
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
είναι όλα τα ίδια.
97
00:04:19,399 --> 00:04:20,600
κα Μπάο.
98
00:04:20,680 --> 00:04:22,079
Πρέπει να προσέχετε για εμάς.
99
00:04:22,160 --> 00:04:23,040
Κάτι ακόμα.
100
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
Μην αφήσετε αυτούς τους τύπους να ξεφύγουν.
101
00:04:24,520 --> 00:04:25,440
Κομμάτι κέικ.
102
00:04:36,880 --> 00:04:37,760
Το χειρίστηκε.
103
00:04:37,840 --> 00:04:38,720
Δεν μπορούν να κινηθούν τώρα.
104
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
Λατρεύω το στυλ της κυρίας Bao.
105
00:04:49,920 --> 00:04:50,760
Ερχομαι.
106
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
Ας βρούμε έναν κενό χώρο.
107
00:04:54,040 --> 00:04:54,880
Ζανγκ Τσουλάν.
108
00:04:54,960 --> 00:04:56,000
Είναι καλά το μάτι σου;
109
00:04:56,080 --> 00:04:57,160
Θα το τρίψω πίσω στο κανονικό.
110
00:04:57,240 --> 00:04:59,200
Wang Ye, νομίζω ότι αυτός ο χώρος φαίνεται καλός.
111
00:04:59,280 --> 00:05:00,120
Ας το κάνουμε εδώ.
112
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
Καταρχάς,
113
00:05:01,160 --> 00:05:03,240
Ο Wang Ye πρέπει να είναι αυτός
απλώνοντας τη συστοιχία.
114
00:05:04,520 --> 00:05:06,400
Οι τέσσερις πυλώνες του Qimen
θα κινείται κάθε δύο ώρες.
115
00:05:06,480 --> 00:05:07,880
Αυτός ο πίνακας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο
116
00:05:07,960 --> 00:05:09,760
όταν οι Τέσσερις Πυλώνες
βρίσκονται στα σωστά σημεία.
117
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
Αυτό σημαίνει
τα τρία θαύματα και οι έξι σημαίες,
118
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Οκτώ πόρτες,
119
00:05:13,720 --> 00:05:15,000
Εννέα αστέρια,
120
00:05:15,080 --> 00:05:15,960
και Οκτώ Θεοί
121
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
πρέπει να πέσουν όλοι στα σπίτια τους.
122
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
Δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε το τέλειο timing.
123
00:05:19,960 --> 00:05:21,760
Γι' αυτό αυτός ο πίνακας
είναι εξαιρετικά μη πρακτικό
124
00:05:21,840 --> 00:05:22,920
στην οικογένεια Zhuge.
125
00:05:23,640 --> 00:05:24,560
Αλλά έχουμε τον Wang Ye.
126
00:05:24,640 --> 00:05:26,120
Αυτή λοιπόν η απαιτητική ζήτηση
127
00:05:26,200 --> 00:05:27,320
δεν θα είναι πρόβλημα.
128
00:05:27,400 --> 00:05:28,240
Το δεύτερο βήμα.
129
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
Κάποιος που μπορεί να κινητοποιήσει το τσι
πρέπει να προσγειωθεί στο σπίτι
130
00:05:29,920 --> 00:05:31,080
να είναι προσφορά θυσίας.
131
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
Σύμφωνα με τους παλιούς,
132
00:05:32,160 --> 00:05:33,880
ο πρόγονός μου, Κονγκμίνγκ,
κάποτε σχεδίαζε να μαζευτεί
133
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
οι δεκαπέντε προσφορές
των Τριών Θαυμάτων και των Έξι Σημαιών
134
00:05:35,960 --> 00:05:37,320
να αποκτήσει εξαιρετικές δυνάμεις
135
00:05:37,400 --> 00:05:38,360
μέσω αυτής της συστοιχίας.
136
00:05:38,440 --> 00:05:40,560
Δυστυχώς δεν τα κατάφερε τελικά.
137
00:05:40,640 --> 00:05:41,840
Μα φυσικά,
138
00:05:41,920 --> 00:05:43,080
είμαστε μόνο τρεις.
139
00:05:43,160 --> 00:05:44,080
Δεν είμαστε ενσαρκώσεις,
140
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
ούτε ζητάμε εξουσίες.
141
00:05:45,600 --> 00:05:46,520
Είναι απλώς μια έρευνα.
142
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
Θα πρέπει να είναι εντάξει.
143
00:05:47,600 --> 00:05:49,320
Αργότερα, θα σταθώ στο Bing Fire.
144
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Wang Ye, στέκεσαι στο Ding Fire.
145
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Ο Τσουλάν συγκρούεται με τον Γι Γουντ.
146
00:05:53,080 --> 00:05:54,200
Χρησιμοποιήστε το ξόρκι Gold Brilliance.
147
00:05:55,560 --> 00:05:56,640
κα Μπάο.
148
00:05:56,720 --> 00:05:58,120
Φύλαξε τους τρεις μας.
149
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
Ο καθένας μας παίρνει μια θέση από τα Τρία Θαύματα.
150
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
θα μας πάρω
151
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
στη φαντασμαγορία
μέσω αυτής της συστοιχίας.
152
00:06:03,280 --> 00:06:04,320
Ας ξεκινήσουμε, Wang Ye.
153
00:06:04,400 --> 00:06:05,360
Καλά.
154
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
Ο άψογος έλεγχος του Qimen.
155
00:06:18,520 --> 00:06:19,960
Zhuge Qing,
156
00:06:20,040 --> 00:06:22,120
αυτό πρέπει να είναι
Ο πραγματικός σου λόγος να έρθεις για μένα.
157
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Θέλετε να δείτε ξανά το Qimen Manipulation
158
00:06:24,120 --> 00:06:26,360
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε δικαιολογία.
159
00:06:30,040 --> 00:06:31,440
Όλα είναι ακόμα ίδια.
160
00:06:31,520 --> 00:06:32,600
Αλλάζει.
161
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
Καλώς.
162
00:06:41,040 --> 00:06:41,920
Λοιπόν,
163
00:06:42,520 --> 00:06:44,120
πού πάω;
164
00:06:44,600 --> 00:06:45,960
Σταθείτε εκεί.
165
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
Ας ξεκινήσουμε.
166
00:06:54,120 --> 00:06:55,040
Li,
167
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
Εκρηκτική Φλόγα.
168
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Χρυσό Ξόρκι Λάμψης.
169
00:07:02,640 --> 00:07:03,760
Li,
170
00:07:03,840 --> 00:07:05,040
Φως που ρέει Firefly.
171
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
Qimen First Array.
172
00:07:07,560 --> 00:07:08,600
Επαναφορά πίνακα.
173
00:07:54,080 --> 00:07:56,280
Τι είναι αυτό το μέρος;
174
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
Ζανγκ Τσουλάν.
175
00:08:13,200 --> 00:08:14,240
Εσείς και ο Wang Ye
176
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
είναι τώρα και οι δύο στη φαντασμαγορία μου.
177
00:08:16,920 --> 00:08:18,400
Στη γλώσσα σου,
178
00:08:18,880 --> 00:08:21,000
αυτό σημαίνει
είσαι στον κόσμο του μυαλού μου,
179
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
ενώ τα σώματά σας
180
00:08:23,120 --> 00:08:24,960
φρουρούνται από την κυρία Bao έξω.
181
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
Αυτό είναι φοβερό.
182
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
Τσουλάν, δεν ανέφερες το λαχείο;
183
00:08:34,039 --> 00:08:37,000
Δοκιμάστε να ζητήσετε το επόμενο
κερδίζοντας αριθμούς λοταρίας στο κεφάλι σας.
184
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
Παρακαλώ; Πως;
185
00:08:38,520 --> 00:08:39,960
Το σκέφτομαι μόνο;
186
00:08:44,039 --> 00:08:45,280
Αυτή είναι η απάντηση.
187
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
Αν το σπάσεις,
188
00:08:46,440 --> 00:08:47,800
θα πάρεις την απάντηση.
189
00:08:53,840 --> 00:08:55,640
Δεν μπορώ να το ανοίξω.
190
00:08:58,000 --> 00:09:00,080
Θα είναι πιο εύκολο για εσάς οι δύο να το ανοίξετε;
191
00:09:00,800 --> 00:09:01,760
Εξυπνος.
192
00:09:01,840 --> 00:09:02,880
Αυτοί οι αριθμοί
193
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
δεν σημαίνει τίποτα για εμάς τους δυο.
194
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
Γι' αυτό μπορούμε εύκολα να τα αποκτήσουμε.
195
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
Αφού εσείς οι δύο
είναι μέσα στη φαντασμαγορία μου,
196
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
αυτές οι πληροφορίες μπορούν να κοινοποιηθούν.
197
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Τι θα συμβεί αν το πούμε σε κάποιον άλλο
198
00:09:28,200 --> 00:09:29,320
τους νικητήριους αριθμούς του λαχείου;
199
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
Αυτό θα εξαπατούσε τον Θεό.
200
00:09:31,080 --> 00:09:32,600
Η περιουσία σας θα μειωνόταν.
201
00:09:32,680 --> 00:09:33,720
Τουλάχιστον
202
00:09:33,800 --> 00:09:35,080
θα αντιμετωπίσεις διάφορες ατυχίες.
203
00:09:35,160 --> 00:09:37,640
Στη χειρότερη θα αντιμετωπίσετε έναν άγριο θάνατο.
204
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
Η αυστηρότητα της τιμωρίας
205
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
εξαρτάται από τον αντίκτυπο
των πληροφοριών που αποκαλύπτονται για τον κόσμο.
206
00:09:43,040 --> 00:09:45,120
Αλλά αν μεταδώσετε τις πληροφορίες
με αόριστα λόγια,
207
00:09:45,880 --> 00:09:48,360
ίσως θα μπορούσε να μειώσει το αποτέλεσμα
της τιμωρίας.
208
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
Αυτός είναι ο λόγος που εμείς οι μάγοι
209
00:09:51,040 --> 00:09:53,200
τείνουν να χτυπούν γύρω από τον θάμνο.
210
00:09:53,280 --> 00:09:54,440
Εντάξει, Τσουλάν.
211
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
Έχετε τη βασική ιδέα.
212
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
Ας ξεκινήσουμε.
213
00:10:08,400 --> 00:10:10,040
Αυτό ήρθαμε να ρωτήσουμε.
214
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
Η ταυτότητα του ατόμου
πίσω από αυτό το περιστατικό.
215
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
Αυτό είναι τεράστιο!
216
00:10:13,160 --> 00:10:16,280
Αυτό φαίνεται πολύ μεγαλύτερο από την μπάλα
για τους νικητήριους αριθμούς της λοταρίας.
217
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
Πράγματι. Διαφορετικά εμείς οι τρεις
δεν θα χρειαζόταν να είναι εδώ.
218
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
Συν τοις άλλοις,
219
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
τη ζωτικότητά σου
θα καταναλωθεί και θα καταστραφεί εδώ.
220
00:10:23,480 --> 00:10:25,000
Δεν είναι πολύ αργά για να αποχωρήσετε.
221
00:10:25,080 --> 00:10:26,560
Ήξερα για όλα αυτά ήδη.
222
00:10:26,640 --> 00:10:27,600
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
223
00:10:27,680 --> 00:10:28,880
Wang Ye.
224
00:10:29,640 --> 00:10:31,160
Πρέπει να με πληρώσεις περισσότερα
225
00:10:31,240 --> 00:10:32,360
για τη μειωμένη διάρκεια ζωής μου.
226
00:10:37,440 --> 00:10:38,480
Ας φτάσουμε σε αυτό.
227
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
Τσουλάν.
228
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
Επιτεθείτε σε αυτή τη λαμπερή μπάλα με πλήρη δύναμη
με Τεχνική Lightning.
229
00:10:47,240 --> 00:10:48,840
Γιατί το Lightning Technique μου είναι έτσι;
230
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
Σε αυτή τη διανομή,
231
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
μπήκες στη φαντασμαγορία
μέσω του θαύματος Yi.
232
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Λοιπόν, είστε τώρα στη μορφή του Yi Wood.
233
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
Και εγώ
234
00:10:55,920 --> 00:10:57,000
είμαι το Bing Fire.
235
00:11:01,480 --> 00:11:02,720
Είμαι ο Ding Fire.
236
00:11:09,920 --> 00:11:11,320
Η λαμπερή μπάλα μεγαλώνει.
237
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
Δεν μπορούμε να το σπάσουμε!
238
00:11:13,680 --> 00:11:14,720
Αντιστέκεται!
239
00:11:14,800 --> 00:11:16,760
Σκέφτηκες τόσο σημαντικές πληροφορίες
240
00:11:16,840 --> 00:11:18,040
θα μπορούσε να ληφθεί εύκολα;
241
00:11:18,120 --> 00:11:19,920
Ετοιμαστείτε να βάλετε τη ζωή σας στο όριο!
242
00:11:27,200 --> 00:11:28,040
Ζανγκ Τσουλάν.
243
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Περιμένετε εκεί!
244
00:12:13,440 --> 00:12:14,320
Το κάναμε.
245
00:12:19,280 --> 00:12:20,880
Αν το έκανα μόνος μου,
246
00:12:20,960 --> 00:12:22,640
Μάλλον θα χρειαζόμουν
να θυσιάσω τη μισή μου ζωή.
247
00:12:22,720 --> 00:12:23,960
Τι πιστεύεις, Wang Ye;
248
00:12:24,040 --> 00:12:25,200
Τώρα το είδατε
249
00:12:25,680 --> 00:12:26,920
την ομορφιά του Qimen του Marquis.
250
00:12:28,280 --> 00:12:29,440
Wang Ye.
251
00:12:29,520 --> 00:12:30,800
Μην ξεχνάτε την επιπλέον χρέωση.
252
00:12:32,320 --> 00:12:33,720
Τώρα ξέρουμε την απάντηση.
253
00:12:33,800 --> 00:12:35,360
Το άτομο πίσω από αυτό
254
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
είναι το νούμερο ένα της αίρεσης Shu.
255
00:12:37,280 --> 00:12:38,560
Ένας από τους δέκα πρεσβύτερους,
256
00:12:39,200 --> 00:12:40,360
Τσεν Τζινκούι.
257
00:12:40,440 --> 00:12:42,520
Η ζωή είναι εύκολη για εσάς τους μάγους.
258
00:12:42,600 --> 00:12:45,040
Μπορείτε εύκολα να πάρετε τις απαντήσεις που θέλετε.
259
00:12:45,120 --> 00:12:46,880
Αν δεν με είχατε φέρει εδώ,
260
00:12:46,960 --> 00:12:49,080
ποτέ δεν θα
να ζήσεις κάτι τέτοιο.
261
00:12:49,600 --> 00:12:51,720
Γιατί δεν κάνουμε μερικές ακόμα ερωτήσεις
262
00:12:51,800 --> 00:12:52,680
πριν τελειώσει η συστοιχία;
263
00:12:52,760 --> 00:12:53,920
Μην το σκέφτεσαι καν!
264
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Ζανγκ Τσουλάν.
265
00:13:03,920 --> 00:13:05,080
Τι ρώτησες;
266
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
Αυτή είναι η αλήθεια;
πίσω από την καταστροφή Jiashen;
267
00:13:30,240 --> 00:13:31,160
Ζανγκ Τσουλάν!
268
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
Ζανγκ Τσουλάν!
269
00:13:45,080 --> 00:13:46,320
Στάση!
270
00:13:53,640 --> 00:13:54,520
Παραιτούμαι.
271
00:13:54,600 --> 00:13:56,440
Ακόμα και δέκα ή εκατό από εμάς
δεν θα μπορέσει να το σπάσει,
272
00:13:56,520 --> 00:13:57,960
πόσο μάλλον εμείς οι τρεις.
273
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Ζανγκ Τσουλάν!
274
00:13:59,760 --> 00:14:01,000
Ξύπνα!
275
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Τι στο καλό ρώτησε;
276
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Ξύπνα τώρα!
277
00:14:26,520 --> 00:14:27,720
Έχει ξεφύγει.
278
00:14:27,800 --> 00:14:28,760
Όλοι έχουν αγριέψει.
279
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Πρέπει να ρυθμίσω σωστά το τσι τους.
280
00:14:30,640 --> 00:14:32,240
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό θα κάνει.
281
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
Ζανγκ Τσουλάν!
282
00:14:57,000 --> 00:14:58,520
Πάπια!
283
00:15:34,960 --> 00:15:35,800
Κυρία Μπάο;
284
00:15:45,600 --> 00:15:46,520
Τι συμβαίνει;
285
00:15:47,200 --> 00:15:48,400
Είσαι ξύπνιος. Πρέπει να πάμε τώρα.
286
00:15:49,400 --> 00:15:50,760
Ξεκάνω!
287
00:15:52,440 --> 00:15:53,400
Τι συνέβη μόλις;
288
00:15:54,600 --> 00:15:56,520
Πονάει!
289
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
Φενγκ Μπαομπάο. Θα σπάσει!
290
00:16:00,720 --> 00:16:01,560
Είσαι ξύπνιος;
291
00:16:01,640 --> 00:16:02,960
Παρατήρησα ότι το τσι σου
292
00:16:03,040 --> 00:16:04,000
όλα είχαν ξετρελαθεί.
293
00:16:04,080 --> 00:16:05,320
Έτσι ξεμπλοκάρισα τους σφυγμούς σου.
294
00:16:08,560 --> 00:16:09,480
Ζανγκ Τσουλάν.
295
00:16:09,560 --> 00:16:10,920
Τι στο καλό ρώτησες;
296
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Παραλίγο να μας σκοτώσεις και τους δύο.
Το ξέρεις αυτό;
297
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Απάντησέ μου.
298
00:16:19,280 --> 00:16:20,200
Ξέχνα το, Zhuge Qing.
299
00:16:20,280 --> 00:16:21,480
Ήταν και εμείς λάθος
300
00:16:21,560 --> 00:16:22,800
για να φέρεις μη ασκούμενο.
301
00:16:22,880 --> 00:16:24,200
λυπάμαι.
302
00:16:24,280 --> 00:16:25,800
Πληγωθήκατε όλοι εξαιτίας μου.
303
00:16:26,360 --> 00:16:28,480
Δεν λάβατε ποτέ εκπαίδευση
για την Εξέταση του Qimen.
304
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
Η μαγεία είναι αναπόφευκτη.
305
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
Αν δεν κατάφερα να ξυπνήσω
στη φαντασμαγορία,
306
00:16:32,600 --> 00:16:33,760
τι θα γινόταν;
307
00:16:35,440 --> 00:16:37,080
Αν δεν είχατε καταφέρει να ξυπνήσετε,
308
00:16:37,160 --> 00:16:39,440
την ταυτότητά μας ως τα Τρία Θαύματα
δεν θα κρατούσε άλλο.
309
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
Δεν θα μπορούσα να αναιρέσω τον πίνακα.
310
00:16:41,840 --> 00:16:42,880
Και εσύ...
311
00:16:42,960 --> 00:16:45,160
Αν επέμενες να επιτεθείς στην απάντηση,
312
00:16:45,240 --> 00:16:46,960
θα τσακιζόσουν σίγουρα.
313
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
Οι δυο μας θα κάναμε τελικά
να καταπιεί η απάντηση.
314
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Θα βυθιζόμασταν μέσα στη φαντασμαγορία
315
00:16:51,400 --> 00:16:52,520
και γίνονται πτώματα που περπατούν.
316
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
κα Μπάο.
Είμαστε τυχεροί που μας βοηθήσατε έγκαιρα.
317
00:16:59,080 --> 00:17:00,160
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
318
00:17:00,240 --> 00:17:01,120
Μην το αναφέρεις.
319
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
Καλώς.
320
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
Ανεξάρτητα,
321
00:17:04,520 --> 00:17:05,800
άξιζε να πάρει αυτό το ρίσκο.
322
00:17:06,520 --> 00:17:07,839
Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε
323
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
τον εχθρό που αντιμετωπίζουμε.
324
00:17:09,079 --> 00:17:11,000
Αφήστε το επόμενο βήμα σε μένα.
325
00:17:11,079 --> 00:17:13,280
Έχω πληρωθεί, οπότε πρέπει να κάνω τη δουλειά μου.
326
00:17:13,359 --> 00:17:15,280
Η δουλειά μου δεν έχει τελειώσει ακόμα.
327
00:17:34,680 --> 00:17:36,320
Είσαι λοιπόν ο Ζανγκ Τσουλάν,
328
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
ο πρωταθλητής
του Διαγωνισμού Πολεμικών Τεχνών Outsider;
329
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
Δάσκαλος Τσεν.
330
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
Αυτά ήταν απλά μερικά μικροκόλπα.
331
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
Σίγουρα δεν μπορώ να συγκριθώ μαζί σου.
332
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
Πες μου. Γιατί είσαι
ξαφνικά εδώ να με δεις;
333
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
Εδώ είναι το θέμα, Δάσκαλε Τσεν.
334
00:17:51,880 --> 00:17:53,320
Ξέρεις τον Wang Ye, σωστά;
335
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
Δεν το κάνω.
336
00:17:55,880 --> 00:17:56,960
Δεν τον έχω ξανασυναντήσει.
337
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
Δεν τον ξέρεις;
338
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Δεν τον έχεις ξανασυναντήσει;
339
00:18:00,360 --> 00:18:02,000
Αυτό είναι περίεργο.
340
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
Άκουσα από άλλους
341
00:18:03,280 --> 00:18:06,080
που φύτεψες πολλούς ανθρώπους
γύρω από την οικογένειά του.
342
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
Δάσκαλος Τσεν.
343
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Μην θυμώνεις.
344
00:18:12,920 --> 00:18:14,080
Μου ζήτησαν μόνο να έρθω
345
00:18:14,160 --> 00:18:15,480
και να σου μιλήσω.
346
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Ο Wang Ye έτσι πιστεύει.
347
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
Απλά πήγαινε κοντά του.
348
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
Μην εμπλέκετε οικογένειες.
349
00:18:21,720 --> 00:18:23,240
Αν και τα δύο μέρη είναι κλεφτά έτσι,
350
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
δεν είναι δύσκολο να χειριστείς αυτή την επιχείρηση;
351
00:18:44,320 --> 00:18:45,480
Δάσκαλος Τσεν.
352
00:18:45,560 --> 00:18:47,240
Έχω άλλη μια πρόταση για εσάς.
353
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
Αν θέλεις πραγματικά να πας στον πόλεμο
με τον Wang Ye,
354
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
πολεμήστε τον ένας εναντίον ενός.
355
00:18:50,800 --> 00:18:52,560
Ή μαζέψτε 50 άτομα
356
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
να τον χτυπήσει.
357
00:18:53,880 --> 00:18:55,480
Απλά μην εμπλέκετε την οικογένειά του.
358
00:18:55,560 --> 00:18:56,480
Με την ευκαιρία,
359
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
Άκουσα ότι αυτοί οι φίλοι σου
ήταν αρκετά ακριβοί.
360
00:18:58,480 --> 00:18:59,920
Τι θα έλεγες να τους πεις να φύγουν;
361
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
Ποιες μεθόδους χρησιμοποιήσατε;
362
00:19:02,680 --> 00:19:04,360
Όχι μόνο ανακαλύψατε ποιος μας προσέλαβε,
363
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
τους έβαλες να ακυρώσουν την παραγγελία.
364
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
Τύχη.
365
00:19:08,000 --> 00:19:09,320
Ήταν όλα τύχη.
366
00:19:13,280 --> 00:19:14,960
Συγγνώμη για τις τελευταίες μέρες.
367
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
Όλοι παίρνουν μερίδιο.
368
00:19:16,360 --> 00:19:17,920
Παρακαλώ μην το αρνηθείτε.
369
00:19:18,000 --> 00:19:19,480
Ανεξάρτητα από το πώς σας φέρθηκαν,
370
00:19:19,560 --> 00:19:21,560
αυτό ήταν να κάνει
του Zhang Chulan του υπαλλήλου του NDT.
371
00:19:21,640 --> 00:19:23,160
Τώρα, τα πράγματα έχουν τελειώσει.
372
00:19:23,640 --> 00:19:24,720
Αν και δεν είμαστε φίλοι,
373
00:19:24,800 --> 00:19:26,040
σίγουρα δεν είμαστε εχθροί.
374
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
Ίσως χρειαστούμε ακόμη και τη βοήθειά σας
στο μέλλον.
375
00:19:28,080 --> 00:19:30,040
Αυτά τα χρήματα είναι απλώς μια μικρή ευγενική χειρονομία
376
00:19:30,120 --> 00:19:31,320
από τον κύριο Wang.
377
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
Ελπίζουμε όλοι να περάσετε καλά εδώ.
378
00:19:36,720 --> 00:19:37,840
Wang Ye.
379
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
Δεν θα σου ζητήσω συγγνώμη.
380
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
Μόλις πληρωνόμασταν
381
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
να κάνεις πράγματα.
382
00:19:41,320 --> 00:19:43,000
Δεν είναι τίποτα προσωπικό.
383
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
Εάν χρειάζεστε βοήθεια στο μέλλον,
επικοινωνήστε μαζί μας.
384
00:19:45,040 --> 00:19:46,360
Μπορείτε να το θεωρήσετε ότι έχει γίνει.
385
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
Όλοι, αντίο.
386
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
Φροντίζω.
387
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Ευχαριστώ, Τσουλάν.
388
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
Τα χρήματα υποτίθεται ότι ήταν δικά σας,
389
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
αλλά τους το έκανες χάρη.
390
00:20:04,160 --> 00:20:05,280
Για να είμαι ειλικρινής,
391
00:20:05,360 --> 00:20:06,720
Κάτι έμαθα από σένα.
392
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.
393
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
Τι να φάμε, κυρία Μπάο;
394
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
Πάπια ψητή.
395
00:20:45,080 --> 00:20:46,040
Άσε με να το κάνω.
396
00:21:11,640 --> 00:21:13,480
Επιτέλους τελείωσε.
397
00:21:13,560 --> 00:21:16,720
Δεν έχω φάει ένα σωστό γεύμα εδώ και μέρες.
398
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
Υπερ;
399
00:21:17,760 --> 00:21:18,880
Τελείωσε;
400
00:21:19,800 --> 00:21:20,720
Βασικά, ναι.
401
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
Απλώς δεν το έχουμε ολοκληρώσει.
402
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
Είναι τόσο απλό;
403
00:21:26,360 --> 00:21:27,920
Τι άλλο περιμένεις;
404
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
Μπείτε στο σπίτι του Chen Jinkui
και να εξαφανίσει την οικογένειά του;
405
00:21:30,920 --> 00:21:32,040
Ακούω.
406
00:21:32,120 --> 00:21:34,160
Κανείς από τους δύο δεν έχει δείξει τα χέρια σας
407
00:21:34,240 --> 00:21:35,800
Είναι η τέλεια στιγμή για
και οι δύο να κάνουν πίσω.
408
00:21:36,360 --> 00:21:37,560
Γιατί απέσυρε την παραγγελία του;
409
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
Αυτό σημαίνει ότι έχει ανησυχίες για αυτό.
410
00:21:39,640 --> 00:21:41,760
Είναι εύκολο να διευθετηθεί αν είναι έτσι.
411
00:21:41,840 --> 00:21:43,200
Είσαι πιο δυνατός από αυτόν.
412
00:21:43,280 --> 00:21:44,120
Αλλά έχετε αναρωτηθεί
413
00:21:44,200 --> 00:21:46,120
γιατί να ασχοληθείς με αυτό
ήταν τέτοιος πονοκέφαλος για σένα;
414
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
Είναι επειδή ήσουν εναντίον ενός άντρα
χωρίς ντροπή.
415
00:21:49,520 --> 00:21:52,640
Ένας τύπος χωρίς ντροπή
θα έκανε τα πάντα για να πετύχει τον στόχο του.
416
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
Γι' αυτό μπορούσε να παίξει
με ανθρώπους σαν κι εσένα όπως ήθελε.
417
00:21:56,200 --> 00:21:57,920
Αλλά τι θα συμβεί αν ένας ξεδιάντροπος τύπος
συναντά έναν ξεδιάντροπο τύπο;
418
00:21:59,320 --> 00:22:01,280
Πριν πέσει εντελώς έξω
μεταξύ τους,
419
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
όλοι θα ενεργήσουν με προσοχή.
420
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
Γιατί μόλις πέσουν έξω,
421
00:22:04,080 --> 00:22:06,680
θα είναι μια μάχη για το ποιος μπορεί να πάει χαμηλότερα.
422
00:22:07,240 --> 00:22:09,080
Για να προστατέψετε λοιπόν την οικογένειά σας,
423
00:22:09,160 --> 00:22:10,680
πρέπει να τους το πείτε
424
00:22:10,760 --> 00:22:11,960
που ούτε ντροπή έχεις.
425
00:22:13,760 --> 00:22:15,080
Μόλις τελειώσει αυτό,
426
00:22:15,160 --> 00:22:17,560
άφησε το σπίτι σου και πήγαινε κάπου.
427
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
Δεν μπορείς να προστατέψεις όλη την οικογένειά σου
μόνος σου.
428
00:22:19,600 --> 00:22:21,320
Αντίθετα,
θα εκθέσετε την αδυναμία σας.
429
00:22:21,400 --> 00:22:23,520
Γι' αυτό πρέπει να φύγεις
και ας τους προστατέψει κάποιος άλλος.
430
00:22:25,720 --> 00:22:26,960
Το έχω σκεφτεί αυτό.
431
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Αλλά
432
00:22:29,400 --> 00:22:31,520
σε ποιον μπορώ να εμπιστευτώ την οικογένειά μου;
433
00:22:35,240 --> 00:22:36,320
Τι;
434
00:22:36,400 --> 00:22:37,720
Zhuge Qing.
435
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Φαίνεται ότι έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο.
436
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
Πόσο μάλλον
437
00:22:41,040 --> 00:22:42,400
μια μερική απασχόληση στον χώρο μου;
438
00:22:42,480 --> 00:22:44,000
Όχι.
439
00:22:44,720 --> 00:22:46,880
Τι λέτε για αυτό;
Θα σου προτείνω τρία άτομα.
440
00:23:04,760 --> 00:23:05,840
Οι φίλοι μου
441
00:23:05,920 --> 00:23:07,520
είναι καλύτεροι από τους σωματοφύλακές σου, σωστά;
442
00:23:08,800 --> 00:23:10,840
Κάθε ένας από αυτούς είναι πραγματικά ικανός.
443
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Σκεφτείτε λοιπόν να τους προσλάβετε.
444
00:23:14,960 --> 00:23:15,880
Ο ψηλός.
445
00:23:15,960 --> 00:23:17,640
Μπορεί να είναι ο προσωπικός σου σωματοφύλακας.
446
00:23:17,720 --> 00:23:19,880
Το κορίτσι μπορεί να είναι ο προσωπικός σωματοφύλακας της μαμάς.
447
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
Το κοντό
μπορεί να είναι ο οικογενειακός σωματοφύλακας του Yi.
448
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Τα έχεις όλα προγραμματισμένα.
449
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
Σκοπεύετε να φύγετε ξανά;
450
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Πριν από μερικά χρόνια
451
00:23:31,160 --> 00:23:32,640
αφού αποφοιτήσατε από το πανεπιστήμιο,
452
00:23:32,720 --> 00:23:33,960
ήθελες να γίνεις μοναχός.
453
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
Θύμωσα τόσο πολύ που σε χαστούκισα.
454
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
Τόσο καιρό περίμενα.
455
00:23:38,800 --> 00:23:41,040
Επιτέλους επέστρεψες από το Wudang.
456
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
Αλλά στο τέλος,
457
00:23:43,960 --> 00:23:45,920
πρέπει ακόμα να φύγεις.
458
00:23:46,000 --> 00:23:47,360
Μπαμπάς.
459
00:23:47,440 --> 00:23:49,360
Αν είσαι ακόμα θυμωμένος,
460
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
μπορείς να μου δώσεις άλλο ένα χαστούκι.
461
00:23:57,040 --> 00:23:57,920
ο γιος μου.
462
00:23:59,640 --> 00:24:00,520
Είσαι μεγάλος πια.
463
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
Πρέπει να περπατήσεις
464
00:24:02,920 --> 00:24:03,960
το δικό σου μονοπάτι.
465
00:24:06,640 --> 00:24:08,800
Ένα μόνο έχω να σας ζητήσω.
466
00:24:10,200 --> 00:24:11,080
Όταν είσαι εκεί έξω,
467
00:24:11,160 --> 00:24:12,880
ανεξάρτητα από τον κίνδυνο
468
00:24:12,960 --> 00:24:13,800
ή προβλήματα που αντιμετωπίζετε,
469
00:24:13,880 --> 00:24:15,720
μην επωμίζεσαι τα πάντα μόνος σου.
470
00:24:16,600 --> 00:24:17,680
Ελάτε σπίτι.
471
00:24:18,920 --> 00:24:20,240
Με έχεις.
472
00:24:24,240 --> 00:24:25,080
θα.
473
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
Μπαμπάς.
474
00:24:28,080 --> 00:24:30,040
Ξέρω ότι είσαι πλούσιος και ικανός.
475
00:24:31,440 --> 00:24:32,840
Αλλά πραγματικά δεν χρειάζομαι
476
00:24:32,920 --> 00:24:34,240
πολυτελή αυτοκίνητα και αρχοντικά.
477
00:24:34,320 --> 00:24:36,200
Αφήστε τα δύο μεγάλα αδέρφια μου να έχουν αυτά τα πράγματα.
478
00:24:37,560 --> 00:24:38,600
εχεις δικιο.
479
00:24:40,320 --> 00:24:41,280
Γι' αυτό
480
00:24:41,360 --> 00:24:43,080
δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα.
481
00:24:44,280 --> 00:24:45,520
Έλα μπαμπά.
482
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
Μην το λες αυτό.
483
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
Στην πραγματικότητα...
484
00:24:51,600 --> 00:24:52,920
Βασίζομαι σε σένα περισσότερο από αυτούς.
485
00:24:54,520 --> 00:24:55,720
Επειδή σε έχω εδώ,
486
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
Έχω μεγαλύτερη ελευθερία επιλογής
487
00:25:00,400 --> 00:25:01,760
και γίνομαι ο εαυτός μου.
488
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
Μπαμπάς.
489
00:25:05,920 --> 00:25:06,960
Σας ευχαριστώ.
490
00:25:12,320 --> 00:25:13,440
θα προσλάβω
491
00:25:14,400 --> 00:25:15,520
τους φίλους σου.
492
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Αύριο, απολαύστε ένα γεύμα με τη μητέρα σας.
493
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Μην το αναφέρετε αυτό.
494
00:25:22,360 --> 00:25:23,480
Λοιπόν...
495
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
Θα την ηρεμήσω αργότερα.
496
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
ο γιος μου.
497
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Απλά
498
00:25:37,360 --> 00:25:38,480
φύγε ήσυχα.
499
00:26:01,800 --> 00:26:02,880
κα Μπάο.
500
00:26:02,960 --> 00:26:05,040
Υπήρχε αγγούρι
στο πρωινό του ξενοδοχείου;
501
00:26:05,120 --> 00:26:06,480
Από την κουζίνα.
502
00:26:06,560 --> 00:26:08,240
Μπήκες στην κουζίνα τους;
503
00:26:08,720 --> 00:26:09,680
Ήταν πολύ ωραίοι.
504
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
Το πήρες μπροστά τους;
505
00:26:11,760 --> 00:26:14,280
Κύριε Ζανγκ,
φέραμε το αυτοκίνητό σας στην είσοδο.
506
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
Αυτό είναι το κλειδί του αυτοκινήτου σας.
507
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
Σας ευχαριστώ.
508
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Έκανες τόσα λεφτά.
509
00:26:36,040 --> 00:26:37,200
Γιατί είσαι ακόμα τόσο τσιγκούνης;
510
00:26:37,760 --> 00:26:40,000
Wang Ye, πρέπει να σε ευχαριστήσω.
511
00:26:40,600 --> 00:26:42,080
Αν δεν χρειαστεί να επιστρέψω στη δουλειά,
512
00:26:42,160 --> 00:26:44,360
Θα ήθελα να μείνω στο ξενοδοχείο σας
για λίγες μέρες ακόμα.
513
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
Μην το αναφέρεις.
514
00:26:45,640 --> 00:26:46,520
Αυτή τη φορά,
515
00:26:46,600 --> 00:26:47,920
Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω αντ' αυτού
516
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
για να πάρω την οικογένειά μου
έξω από την καταστροφή Jiashen.
517
00:26:50,280 --> 00:26:52,120
Τα υπόλοιπα θα τα χειριστώ μόνος μου.
518
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
Θα φύγω, τότε.
519
00:27:00,720 --> 00:27:01,560
Ζανγκ Τσουλάν.
520
00:27:02,120 --> 00:27:03,040
Φενγκ Μπαομπάο.
521
00:27:03,560 --> 00:27:04,840
Μέχρι να ξανασυναντηθούμε.
522
00:27:05,560 --> 00:27:06,520
Με την ευκαιρία,
523
00:27:06,600 --> 00:27:09,040
Έχω μεταφέρει τα επιπλέον χρήματα
πίσω στον λογαριασμό σας.
524
00:27:09,680 --> 00:27:10,880
Δεν θέλεις τα λεφτά;
525
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
Με έφερες στη φαντασμαγορία.
526
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
Ήμουν πολύ αδύναμος για να πάρω την απάντησή μου.
527
00:27:15,280 --> 00:27:16,360
Δεν μου χρωστάς τίποτα.
528
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Ποιος ξέρει
πότε θα ξαναβρεθούμε;
529
00:27:22,840 --> 00:27:25,000
Δεν έχω δει κανέναν
κατεβαίνει ένα παράθυρο σε χρόνια.
530
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
Θα σας το κυλήσω άλλη μια φορά.
531
00:27:28,840 --> 00:27:30,600
Είναι αρκετό. Θα πρέπει να ξεκινήσετε.
532
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
Wang Ye.
533
00:27:36,280 --> 00:27:37,360
Σας ευχαριστώ.
534
00:27:37,960 --> 00:27:41,000
Αν και μόνο εγώ
πήρα μια αόριστη ματιά στην αλήθεια,
535
00:27:41,080 --> 00:27:43,320
τώρα ξέρω ότι πρέπει να βρω τη Lyu Liang.
536
00:27:43,400 --> 00:27:45,440
Ελπίζω να βρείτε και εσείς τον δρόμο σας.
537
00:27:49,840 --> 00:27:51,760
Έδιωξες αυτούς τους δύο περίεργους;
538
00:27:54,960 --> 00:27:56,600
Είναι ξαφνικά τόσο ήσυχα.
539
00:27:56,680 --> 00:27:58,120
Δεν το έχω συνηθίσει.
540
00:28:00,360 --> 00:28:01,200
Τι γίνεται με εσάς;
541
00:28:01,920 --> 00:28:03,160
Σκοπεύετε να επιστρέψετε;
542
00:28:04,640 --> 00:28:06,360
Δεν γυρίζω πίσω.
543
00:28:06,440 --> 00:28:07,880
Θα περιπλανηθώ και θα κοιτάξω γύρω μου.
544
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
Αν δεν ήσουν για σένα,
545
00:28:10,720 --> 00:28:13,880
Δεν θα είχα γνωρίσει
τόσα πολλά ενδιαφέροντα άτομα και πράγματα.
546
00:28:15,400 --> 00:28:16,600
Έχω εθιστεί λίγο.
547
00:28:17,280 --> 00:28:18,360
Τι λέτε για εσάς;
548
00:28:20,520 --> 00:28:21,880
Δεν ξέρω.
549
00:28:24,960 --> 00:28:27,080
Έχω προσπαθήσει
για να το καταλάβω αυτές τις λίγες μέρες.
550
00:28:28,600 --> 00:28:29,840
Πώς κάνει τα πράγματα ο Zhang Chulan
551
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
με τόση ευκολία;
552
00:28:35,120 --> 00:28:36,800
Λοιπόν,
553
00:28:36,880 --> 00:28:38,400
Δεν προσπαθώ να καυχηθώ.
554
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
Αλλά με θεωρούν έξυπνο.
555
00:28:42,400 --> 00:28:43,760
Από παιδί,
556
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
Μπορούσα να χειριστώ τους πάντες γύρω μου.
557
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Οι γονείς μου.
558
00:28:48,320 --> 00:28:49,600
Οι καθηγητές μου.
559
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Οι συμμαθητές μου.
560
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
Ακόμα και τα δύο μεγαλύτερα αδέρφια μου.
561
00:28:54,120 --> 00:28:55,760
Θα μπορούσα να τους κάνω όλους χαρούμενους.
562
00:28:58,120 --> 00:29:00,920
Αλλά αν ήταν σχέσεις
ή επιτεύγματα,
563
00:29:01,680 --> 00:29:03,760
Το έκανα μόνο για να κάνω τους άλλους χαρούμενους.
564
00:29:05,080 --> 00:29:07,840
Βρήκα ότι αυτά τα πράγματα ήταν τόσο ενοχλητικά.
565
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
Γι' αυτό
566
00:29:11,560 --> 00:29:13,240
μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο,
567
00:29:13,320 --> 00:29:14,920
Πήγα στο Wudang για να καλλιεργήσω το μυαλό μου.
568
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
Ξέρεις τι;
569
00:29:19,960 --> 00:29:21,000
Μετά,
570
00:29:22,360 --> 00:29:23,920
όποτε αντιμετωπίζω ανθρώπους
571
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
Είχα αυτή την ανεξήγητη αίσθηση
της ανωτερότητας.
572
00:29:28,720 --> 00:29:30,920
Σας κοίταξα ανόητους
573
00:29:31,800 --> 00:29:33,720
εξαντληθείτε
574
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
πέρα από αυτές τις μικρές επιθυμίες.
575
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
Αλλά κοίτα με.
576
00:29:37,080 --> 00:29:38,040
Τόσο απεριόριστη
577
00:29:38,120 --> 00:29:39,320
και δωρεάν.
578
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
Ενώ όλοι εσείς
εξακολουθούν να εργάζονται σκληρά στη ζωή,
579
00:29:41,760 --> 00:29:43,600
Έχω ξεπεράσει την κοσμικότητα.
580
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
Αλλά
581
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
αυτή η αίσθηση ανωτερότητας
είχε εξαφανιστεί τις τελευταίες μέρες.
582
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
Αποδεικνύεται
υπήρχαν πράγματα που δεν μπορούσα να διαχειριστώ.
583
00:29:58,360 --> 00:30:00,160
Κάποιος απαλλαγμένος από κάθε χυδαιότητα σαν εμένα
584
00:30:00,880 --> 00:30:04,440
δεν είχε άλλη επιλογή από το να στραφεί
ο πιο αφόρητα χυδαίος τύπος.
585
00:30:08,200 --> 00:30:09,840
Από όλες τις επιλογές,
586
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
γιατί διάλεξες το χειρότερο;
587
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
Είναι αυτό που θέλω να κάνω.
588
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα,
589
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
Την ευθύνη θα την φέρω μόνος μου.
590
00:30:18,240 --> 00:30:20,800
Δεν ξέρω τι είναι ο Ζανγκ Τσουλάν
ρώτησε στη φαντασμαγορία.
591
00:30:21,360 --> 00:30:23,280
Αλλά την αλήθεια που πρέπει να αντιμετωπίσει
592
00:30:23,360 --> 00:30:24,400
είναι μια καταστροφή.
593
00:30:25,440 --> 00:30:26,280
Τώρα, πιστεύω
594
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
αυτό ακόμα κι αν μπει σε αυτό το τρένο μια μέρα
595
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
και βρίσκει την αλήθεια,
596
00:30:32,000 --> 00:30:34,560
θα μπορέσει
να αντιμετωπίσεις τις όποιες προκλήσεις με ήρεμη καρδιά.
597
00:30:36,040 --> 00:30:37,880
Βλέποντας αυτά τα δύο,
598
00:30:38,600 --> 00:30:40,440
Συνειδητοποίησα πόσο ανόητος ήμουν.
599
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
Αυτό που έχουν τώρα
600
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
και δεν το κάνω
601
00:30:49,040 --> 00:30:50,920
είναι ένα κοσμικό παρελθόν.
602
00:30:51,000 --> 00:30:52,920
Αυτό είναι το αποτέλεσμα
να είναι σκαλισμένο και γυαλισμένο.
603
00:30:54,520 --> 00:30:56,040
Σε σύγκριση με αυτούς,
604
00:30:58,200 --> 00:30:59,720
το μόνο μου πλεονέκτημα
605
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
γεννιόταν σε μια καλύτερη ζωή.
606
00:31:03,840 --> 00:31:05,440
Έχω αποφύγει την κοινωνία.
607
00:31:06,760 --> 00:31:08,640
Ποιος είμαι εγώ να μιλήσω
για την υπέρβαση της κοσμικότητας;
608
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
Wang Ye.
609
00:31:14,280 --> 00:31:15,520
Ό,τι κι αν είναι.
610
00:31:16,320 --> 00:31:19,000
Κέρδισες κάτι από αυτό.
611
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
Αυτό είναι καλό.
612
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Αλλά σε παρακαλώ μην είσαι σαν τη Λιάν.
613
00:31:22,760 --> 00:31:23,840
Δεν έχει καμία απολύτως ντροπή.
614
00:31:25,560 --> 00:31:26,720
Δεν εννοούσα αυτό.
615
00:31:32,120 --> 00:31:33,800
Στην πραγματικότητα, το είχα σκεφτεί αυτό.
616
00:31:34,680 --> 00:31:36,440
Ο Grandmaster μου είπε να φύγω από το Wudang.
617
00:31:37,360 --> 00:31:39,360
Ίσως υπήρχε ένα βαθύτερο νόημα σε αυτό.
618
00:31:42,840 --> 00:31:44,040
Θα έπρεπε να βγω στον κόσμο
619
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
να γίνει ασκούμενος
620
00:31:47,160 --> 00:31:49,360
και μάθε τι μπορώ να κάνω.
621
00:31:50,160 --> 00:31:51,720
Η αναχώρησή μου
622
00:31:51,800 --> 00:31:53,480
θα αφήσω επίσης την οικογένειά μου να επιστρέψει
623
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
στην ειρηνική ζωή τους.
624
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
φεύγω.
625
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Ακριβώς έτσι;
626
00:32:19,400 --> 00:32:20,360
κα Μπάο.
627
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
Έχετε ακόμα αγγούρια; Θέλω ένα.
628
00:32:25,880 --> 00:32:27,760
{\ an8}ΑΜΥΝΗΤΡΙΑ ΤΟΥ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ
629
00:32:36,120 --> 00:32:37,760
LYU LIANG
630
00:33:50,400 --> 00:33:51,360
Είμαι εγώ.
631
00:33:56,800 --> 00:33:58,040
Πραγματικά τολμάς να εμφανιστείς.
632
00:33:58,120 --> 00:33:59,400
Δεν φοβάσαι ότι θα σε σκοτώσω;
633
00:34:02,200 --> 00:34:03,080
Τι είναι τόσο αστείο;
634
00:34:04,600 --> 00:34:05,800
Αν θέλεις να με σκοτώσεις,
635
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
κάνε το τώρα.
636
00:34:07,760 --> 00:34:09,239
Τόνοι άνθρωποι με θέλουν νεκρό.
637
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
Πεθαίνοντας στα χέρια σου
638
00:34:10,600 --> 00:34:11,880
είναι η καλύτερη επιλογή μου.
639
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
Γιατί;
640
00:34:14,400 --> 00:34:15,320
Δεν μπορείς να το κάνεις;
641
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
Είναι επειδή είμαστε το ίδιο είδος,
κάνω λάθος;
642
00:34:18,040 --> 00:34:19,520
Ποιος είπε ότι είμαστε το ίδιο είδος;
643
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
Με ξεγέλασες.
644
00:34:26,560 --> 00:34:28,120
Ξέρω το μυστικό των Οκτώ Ανώτατων.
645
00:34:28,199 --> 00:34:30,360
Ζανγκ Τσουλάν, αυτός είναι ο μόνος μου τρόπος...
646
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
Γαμώτο.
647
00:34:35,920 --> 00:34:38,320
Τι κοιτάς επίμονα;
Δεν είμαι τόσο ξεδιάντροπος, εντάξει;
648
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
Βγήκα κρυφά για να συναντήσω ένα απόβρασμα σαν εσένα.
649
00:34:39,920 --> 00:34:41,199
Προφανώς έπρεπε να έρθω προετοιμασμένος.
650
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
Δεν έχεις αλλάξει.
651
00:34:44,960 --> 00:34:46,719
Αυτή είναι μια σημαντική ανάμνηση
που ανήκει στον παππού σου και σε εμένα.
652
00:34:46,800 --> 00:34:48,639
Κρατάει την αλήθεια
πίσω από την καταστροφή Jiashen.
653
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
Αλλά είμαι ο μόνος που μπορώ να το ανοίξω.
654
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
Σου το δίνω.
655
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
Όχι επειδή σε εμπιστεύομαι,
656
00:34:52,360 --> 00:34:53,800
αλλά επειδή θα έρθεις να με βρεις.
657
00:35:01,240 --> 00:35:02,880
-Τι έγινε μόλις;
-Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις.
658
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
Πάω! Τώρα!
659
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
-Διαχωρίζομαι.
-Καλώς.
660
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
Το Sinister Pleasure έχει φύγει.
661
00:35:17,520 --> 00:35:19,360
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κρυφτώ.
662
00:35:19,440 --> 00:35:21,560
Δεν έχω τη δύναμη
να συνεχίσει να βρίσκει την αλήθεια.
663
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
Αυτή η μέρα θα έρθει τελικά.
664
00:35:23,200 --> 00:35:24,920
Δεν έχω άλλη επιλογή
αλλά να επιστρέψω σε εκείνο το μέρος.
665
00:35:25,000 --> 00:35:25,880
Zhang Chulan.
666
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
Έχω σημειώσει όλες τις αναμνήσεις
667
00:35:27,520 --> 00:35:29,280
που σχετίζονται με εσάς.
668
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
Ελπίζω να μπορέσουμε να συναντηθούμε ξανά.
669
00:35:31,080 --> 00:35:32,960
Μάλλον είσαι
ο μόνος που μπορεί να με βοηθήσει.
670
00:35:49,160 --> 00:35:50,040
Τι συμβαίνει;
671
00:35:51,160 --> 00:35:52,240
Θέλετε ακόμα να τρέξετε;
672
00:35:53,440 --> 00:35:54,600
Πολύ καιρό δεν έχω δει,
673
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
Λιου Γκονγκ.
674
00:35:56,160 --> 00:35:57,360
Αν σου έλειψα,
675
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
θα μπορούσες απλά να με καλέσεις.
676
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
Κι εμένα μου έλειψες.
677
00:36:01,120 --> 00:36:02,960
Έχουν περάσει χρόνια από τότε που γύρισα πίσω.
678
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Έλα λοιπόν μαζί μου να συναντήσουμε τον παππού απόψε.
679
00:36:07,200 --> 00:36:08,120
Σίγουρος.
680
00:36:08,800 --> 00:36:09,680
Έχουν περάσει χρόνια.
681
00:36:10,400 --> 00:36:11,800
Ελπίζω να είναι ακόμα καλά στην υγεία του.
682
00:36:13,520 --> 00:36:14,440
Τι έκανες;
683
00:36:21,200 --> 00:36:22,720
Αρκετά.
684
00:36:23,520 --> 00:36:24,640
Ο Γέρος Δάσκαλος τον θέλει ζωντανό.
685
00:36:33,360 --> 00:36:34,480
Σκέφτηκες
686
00:36:34,560 --> 00:36:36,080
ότι θα μπορούσες να ξεφύγεις;
687
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
Στα όνειρά σου.
688
00:36:42,040 --> 00:36:43,120
Πάρτε τον.
689
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
Αλλά το μυστικό που κράτησε ο Grandmaster Tian
690
00:36:50,840 --> 00:36:52,560
αποκαλύφθηκε επίσης.
691
00:36:53,400 --> 00:36:58,720
{\ an8}ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑ 10%